Universidade do Minho  

         
 
  Autenticação/Login
 
homepage
Mapa do Site
Contactos
FAQs
Email
   
  imprimir
 
Estilo Chicago 

O Chicago Manual of Style apresenta dois sistemas de elaboração de referências bibliográficas: o sistema Humanities e os sistema Author-Date, abrangendo assim vários grupos disciplinares. O sistema Humanities é aplicado no âmbito das Artes, da História e literatura. O sistema Author-Date é mais vocacionado para as Ciências Naturais, embora também seja utilizado nas Ciências Sociais

Considerações gerais
autor
| título | local de publicação | editor | data de publicação | numeração | disponibilidade e acesso a documentos eletrónicos | diferenças entre sistemas Humanidades e Autor-Data 

Sistema Humanidades
Documentos impressos e audiovisuais
livros | volumes e partes de livros | artigos, capítulos, etc. em livros artigos de revistas, jornais, etc. | teses, dissertações e outras provas académicas  | comunicações em congresso | filmes e documentários, etc. em vídeo

Documentos eletrónicos
e-books, bases de dados e programas informáticos | artigos e capítulos, etc. em e-books | artigos em documentos eletrónicos: revistas, jornais, etc. 

Sistema Autor-Data
Documentos impressos e audiovisuais
livros | volumes e partes de livros | artigos, capítulos, etc. em livros artigos de revistas, jornais, etc. | teses, dissertações e outras provas académicas | comunicações em congresso 

Documentos eletrónicose-books, bases de dados e programas informáticos | artigos e capítulos, etc. em e-books artigos em documentos eletrónicos: revistas, jornais, etc.

Considerações gerais

Nas considerações gerais será apresentado um conjunto de normas e regras comuns aos dois sistemas (Humanities e Author-Date), bem como as principais diferenças entre estes sistemas .

Pessoa ou coletividade responsável pelo conteúdo intelectual e/ou artístico de um documento.

O nome pessoa é indicado de forma invertida (Apelido, nomes) e as coletividades são mencionadas de forma direta.

Exemplos:

Tornelli, Anthony

Modern Language Association of American

Se a publicação tiver dois ou três autores, estes são indicados seguindo a ordem que aparecem no documento, embora o primeiro autor é mencionado de forma invertida e os restantes de forma direta.

Exemplo:

Cortázar, Júlio  e Paul Blackburn

Se a publicação tiver mais de três autores, apenas o primeiro autor é mencionado seguido da abreviatura “et al.” ( et alii).

Exemplo:

Adams, Joseph, et al.

topo

O título deve estar tipograficamente destacado em itálico.

topo

Dois locais de publicação - Indique apenas o primeiro ou mencione ambos.

Exemplo:

Lisboa e Londres

Se local de publicação é incerto,  mencione entre parêntesis reto o local provável com um ponto de interrogação.

Exemplo:

[Lisboa?]

Se não constar nenhum local de publicação é utilizada a abreviatura n.p., que significa  no place.

Exemplo:

n.p.:Odeon,1977

topo

Se num documento figurar mais de um editor, siga o mesmo critério aplicado para o local de publicação.

Se o editor é incerto, mencione o provável editor entre parêntesis reto com ponto de interrogação.

Exemplo:

[Porto Editora?]

Quanto o editor é desconhecido utilize abreviatura n.p.,que significa no publisher .

Exemplo:

London: n.p., 2000

Se não constar a data de publicação utilize a abreviatura n.d., que significa no date .

topo

Quando não consta a data  de publicação  indique data  impressão.

Se a é data incerta, mencione a data provável entre de parêntesis reto.

Exemplo:

[1962?]

Utilize a abreviatura n.d (no date) caso a publicação não mencione data de publicação.

topo

A numeração é composta pelos seguintes elementos: volume, fascículo, número, etc.

topo

A fonte do documento citado deve ser referenciada. Essa informação é identificada com as palavras “Available from” ou, em português, “Disponível em”.

topo

Diferenças entre os sistemas Humanidades e Autor-Data:

Sistema Humanidades

        • No título a primeira letra de cada palavra deve constar  em maiúscula,  exceto: artigos, preposições e conjunções. 
        • O título de capítulos e artigos é inserido entre aspas (" "). 
        • A data de publicação é indicada após  do editor. 

Sistema Autor-Data

        • No título apenas a primeira palavra deve constar em maiúscula,  exceto: nomes próprios, nomes geográficos, etc. 
        • Os títulos de artigos não são inseridos  entre aspas (" ").
        • Data de publicação é mencionada após o autor.

topo

 

Sistema Humanidades

Documentos impressos e audiovisuais

Apelido,  Nomes. Título da monografia. Responsabilidade secundária. Edição. Local da publicação: Editor, Ano de publicação.

Exemplo:

Bordwell, David. Film art: na introduction. 8th ed. New York : McGraw-Hill, cop. 2008.

topo

Apelido,  Nomes. Título do volume e parte. Numeração. Título da monografia. Local da publicação: Editor, Data de publicação.

Exemplo:

Serrão, Joel, e A. H. Oliveira Marques dir. A expansão quatrocentista. Vol. 2 em Nova história da expansão portuguesa. Lisboa: Editorial Estampa, 1998.

topo

  • Artigos, capítulos, etc. em livros (termo técnico: contribuições em monografias)

Apelido, Nomes. “Título da contribuição.” In Título da monografia, Responsabilidade secundária, Localização na monografia. Local da publicação: Editor, Ano de publicação.

Exemplo:

Gubrium, Jaber F., e James A. Holstein. “Postmodern sensibilities.”. In Postmodern interviewing, ed. Jaber F. Gubrium, James A. Holstein, 3-18. Thousand Oaks: Sage Publications, 2003.

topo

Apelido, Nomes. “Título do artigo.” Título da publicação Numeração (Ano de Publicação): Localização na publicação.


Exemplo:

Hoeken, Hans, e Lettica Hustinx. “The impacto of exemplar on responsability stereotypes in fund-raising letters.” Communication Research 34, nº 6 (December 1998): 596-617.

topo

  • Teses, dissertações e outras provas académicas

Apelido, Nomes. "Título da tese". Nota suplementar. Instituição académica, Ano.

Exemplo:

Pinto, Maria Helena N. F. “Guimarães, Centro Histórico : património e educação.” Dissertação de Mestrado, Universidade do Minho, 2003. 

topo

  • Comunicações em congresso

Apelido, Nomes. “Título da comunicação.” Apresentada Título do congresso, local, data.

Exemplo:

Doyle, Brian. “Howling Like Dogs: Metaphorical Language in Psalm 59.” Paper presented at the annual international meeting for the Society of Biblical Literature, Berlin, Germany, June 19–22, 2002.

topo

    Apelido, Nomes. Título. Edição. Tipo de suporte. Responsabilidade secundária. Local de publicação: Editor, Ano de publicação.

    Exemplo:

    National Geographic. Tesouro vivos do Japão. Cassete vídeo Real. Norris Bock. Filmes Lusomundo, 1993.

    topo

    Documentos eletrónicos

    Apelido, Nomes. Título. Edição. Local de publicação: Editor, Ano de publicação. Disponibilidade e acesso.

    Exemplo:

    Aristotle. The Athenian Constitution. [n. p.]: Kessinger Publishing, 2004. http://... 

    topo

    Apelido, Nomes. “Título da contribuição”. In Título. Responsabilidade secundária. Edição. Local de publicação: Editor, Ano de publicação. Disponibilidade e acesso. (Data de consulta).


    Exemplo em português:

    Roderick I. Nicolson, e Angela J. Fawcett. “Dyslexia and Skill: Theoretical Studies.” in Dyslexia Matters. Ed. Gerald Hales. N.p.: Wiley, 2008. http://...(consultado 11 Dezembro, 2008).

    Exemplo em inglês:

    Roderick I. Nicolson, and Angela J. Fawcett. “Dyslexia and Skill: Theoretical Studies.” in Dyslexia Matters. Ed. Gerald Hales. [n.p.]: Wiley, 2008. http://...(accessed 11 December, 2008).

    topo

    Apelido, Nomes. "Título do artigo."Título da publicação Numeração (Ano de publicação): Localização na publicação. Disponibilidade e acesso.

    Exemplo em português:

    Ross, William H., e Chen, Jengchung V. “Labor arbitrators consider hipaa: guidance for health care managers.” Labor Law Journal 58, nº 2 (Summer 2007): 117-130. http://...

    topo


    Sistema Autor-Data

    Documentos impressos

    Apelido,  Nomes. Ano publicação. Título da monografia. Edição. Local da publicação: Editor.


    Exemplo:

    International Political Science Association. 2000. Handbook of the International Political Science Association. Dublin: International Political Science Association.  

    Exemplo:

    International Political Science Association. 2000. Handbook of the International Political Science Association. Dublin: IPSA

    topo

    Apelido, Nomes .Ano publicação. Título do volume ou parte. Numeração . Título da monografia. Responsabilidade secundária. Local da publicação: Editor.


    Exemplo:

    Anthony, Jean. 1973. Mammifères. Vol. 16, fas.5 of Traité de zoologie. Dir. Pierre-P. Grassé. Paris: Masson.

    topo

    Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título da contribuição. In Título da monografia, Responsabilidade secundária, Localização na monografia. Local da publicação: Editor.

    Exemplo:

    Banas, A, et al. 1997. Biosynthesis of an acetylenic fatty acid in microsomal. In Physiology, biochemistry and molecular biology of plant lipids, ed. J. Peter Williams, M. U. Khan and N. W. Lem, 57-58. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.

    topo

    Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título do artigo. Título da publicação Numeração: Localização na publicação.

    Exemplo:

    Zhukov, Katie. 2008. Exploring the content of instrumental lessons and gender relations in Australian higher education. British Journal of Music Education. 25(2):159-176.

    topo

    Apelido, Nomes. Ano. Título da tese. Nota suplementar. Instituição Académica.


    Exemplo:

    Neto, Domingos Alves Corrêa. 1999. O MRP e sua influência no desempenho das empresas industriais. Dissertação de mestrado, Universidade Guarulhos.

    topo

    Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título da comunicação. Apresentada no Título do congresso, Local.

    Exemplo:

    O’Guinn T. C. 1987. Touching greatness: Some aspects of star workship in contemporary consumption. Paper presented at the annual meetting of the American Psychological Association, New York. 

     topo 

    Documentos eletrónicos

    Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título. Edição. Local de publicação: Editor. Disponibilidade e acesso.


    Exemplo:

    Alberty, Robert A. 2003. Thermodynamics of Biochemical Reactions. Hoboken: John Wiley & Sons. http://...

    topo

    Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título da contribuição. In Título da monografia. Responsabilidade secundária. Edição. Local de publicação: Editor. Disponibilidade e acesso (Data de consulta).

    Exemplo em português:

    Parmon, V. N., and K. I. Zamaraev. 1999. Heterogeneous Catalysis in the troposphere. In Environmental Catalysis. Ed. G. Ertl, H. Konzinger and J. Weitkamp. Weinheim: Wiley-VCH. http://... (consultado em Dezembro 12, 2008)

    Exemplo em inglês:

    Parmon, V. N., e K. I. Zamaraev. 1999. Heterogeneous Catalysis in the troposphere. In Environmental Catalysis. Ed. G. Ertl, H. Konzinger and J. Weitkamp. Weinheim: Wiley-VCH. http://... (acessed December 12, 2008).

    topo

    Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título do artigo. Título da publicação Numeração. Disponibilidade e acesso. (Data de consulta).

    Exemplo em português:

    Morales, Anjali V., et al. 2008. Indolent primary cutaneous B-cell lymphoma: experience using systemic rituximab. Journal of the American Academy of Dermatology 59, nº 6 (December): 953-957. http://... (consultado em Dezembro, 2008).

    Exemplo em inglês:

    Morales, Anjali V., et al. 2008. Indolent primary cutaneous B-cell lymphoma: experience using systemic rituximab. Journal of the American Academy of Dermatology 59, nº 6 (December): 953-957. http://... (accessed December, 2008).

    topo

    Bibliografia

    The Chicago Manual of Style. 15th  ed. Chicago: University of Chicago Press, 2003

    Nota : A consulta deste guia não dispensa a consulta do Manual. Neste pode encontrar mais informação e mais detalhada.

    topo



         .

    The Chicago Manual of Style
     Consulte a lista de edições disponíveis nas bibliotecas UM.


     
      © 2018 Universidade do Minho  - Termos Legais  - actualizado por SDUM Símbolo de Acessibilidade na Web D.
     
    ISO9001   Entidades certificadas:
    Biblioteca Geral da Universidade do Minho
    Biblioteca da Universidade do Minho em Guimarães