|
|
|
|
|
O Chicago Manual of Style apresenta dois sistemas de elaboração de referências bibliográficas: o sistema Humanities e os sistema Author-Date, abrangendo assim vários grupos disciplinares. O sistema Humanities é aplicado no âmbito das Artes, da História e literatura. O sistema Author-Date é mais vocacionado para as Ciências Naturais, embora também seja utilizado nas Ciências Sociais
|
Considerações gerais
autor | título | local de publicação | editor | data de publicação | numeração | disponibilidade e acesso a documentos eletrónicos | diferenças entre sistemas Humanidades e Autor-Data
Sistema Humanidades
Documentos impressos e audiovisuais
livros | volumes e partes de livros | artigos, capítulos, etc. em livros | artigos de revistas, jornais, etc. | teses, dissertações e outras provas académicas | comunicações em congresso | filmes e documentários, etc. em vídeo
Documentos eletrónicos
e-books, bases de dados e programas informáticos | artigos e capítulos, etc. em e-books | artigos em documentos eletrónicos: revistas, jornais, etc.
Sistema Autor-Data
Documentos impressos e audiovisuais
livros | volumes e partes de livros | artigos, capítulos, etc. em livros | artigos de revistas, jornais, etc. | teses, dissertações e outras provas académicas | comunicações em congresso
Documentos eletrónicose-books, bases de dados e programas informáticos | artigos e capítulos, etc. em e-books | artigos em documentos eletrónicos: revistas, jornais, etc. | |
Considerações gerais
Nas considerações gerais será apresentado um conjunto de normas e regras comuns aos dois sistemas (Humanities e Author-Date), bem como as principais diferenças entre estes sistemas .
Pessoa ou coletividade responsável pelo conteúdo intelectual e/ou artístico de um documento.
O nome pessoa é indicado de forma invertida (Apelido, nomes) e as coletividades são mencionadas de forma direta.
Exemplos:
Tornelli, Anthony
Modern Language Association of American
Se a publicação tiver dois ou três autores, estes são indicados seguindo a ordem que aparecem no documento, embora o primeiro autor é mencionado de forma invertida e os restantes de forma direta.
Exemplo:
Cortázar, Júlio e Paul Blackburn
Se a publicação tiver mais de três autores, apenas o primeiro autor é mencionado seguido da abreviatura “et al.” ( et alii).
Exemplo:
Adams, Joseph, et al.
 topo
O título deve estar tipograficamente destacado em itálico.
topo
Dois locais de publicação - Indique apenas o primeiro ou mencione ambos.
Exemplo:
Lisboa e Londres
Se local de publicação é incerto, mencione entre parêntesis reto o local provável com um ponto de interrogação.
Exemplo:
[Lisboa?]
Se não constar nenhum local de publicação é utilizada a abreviatura n.p., que significa no place.
Exemplo:
n.p.:Odeon,1977
topo
Se num documento figurar mais de um editor, siga o mesmo critério aplicado para o local de publicação.
Se o editor é incerto, mencione o provável editor entre parêntesis reto com ponto de interrogação.
Exemplo:
[Porto Editora?]
Quanto o editor é desconhecido utilize abreviatura n.p.,que significa no publisher .
Exemplo:
London: n.p., 2000
Se não constar a data de publicação utilize a abreviatura n.d., que significa no date .
topo
Quando não consta a data de publicação indique data impressão.
Se a é data incerta, mencione a data provável entre de parêntesis reto.
Exemplo:
[1962?]
Utilize a abreviatura n.d (no date) caso a publicação não mencione data de publicação.
topo
A numeração é composta pelos seguintes elementos: volume, fascículo, número, etc.
topo
A fonte do documento citado deve ser referenciada. Essa informação é identificada com as palavras “Available from” ou, em português, “Disponível em”.
topo
Diferenças entre os sistemas Humanidades e Autor-Data:
Sistema Humanidades
• No título a primeira letra de cada palavra deve constar em maiúscula, exceto: artigos, preposições e conjunções.
• O título de capítulos e artigos é inserido entre aspas (" ").
• A data de publicação é indicada após do editor.
Sistema Autor-Data
• No título apenas a primeira palavra deve constar em maiúscula, exceto: nomes próprios, nomes geográficos, etc.
• Os títulos de artigos não são inseridos entre aspas (" ").
• Data de publicação é mencionada após o autor.
topo
Sistema Humanidades
Documentos impressos e audiovisuais
|
Apelido, Nomes. Título da monografia. Responsabilidade secundária. Edição. Local da publicação: Editor, Ano de publicação. | | Exemplo:
Bordwell, David. Film art: na introduction. 8th ed. New York : McGraw-Hill, cop. 2008.
topo
- Volumes e partes de livros (termos técnicos: volumes ou partes de monografias)
|
Apelido, Nomes. Título do volume e parte. Numeração. Título da monografia. Local da publicação: Editor, Data de publicação. | | Exemplo:
Serrão, Joel, e A. H. Oliveira Marques dir. A expansão quatrocentista. Vol. 2 em Nova história da expansão portuguesa. Lisboa: Editorial Estampa, 1998.
topo
|
Apelido, Nomes. “Título da contribuição.” In Título da monografia, Responsabilidade secundária, Localização na monografia. Local da publicação: Editor, Ano de publicação. | | Exemplo:
Gubrium, Jaber F., e James A. Holstein. “Postmodern sensibilities.”. In Postmodern interviewing, ed. Jaber F. Gubrium, James A. Holstein, 3-18. Thousand Oaks: Sage Publications, 2003.
topo
|
Apelido, Nomes. “Título do artigo.” Título da publicação Numeração (Ano de Publicação): Localização na publicação. | | Exemplo: Hoeken, Hans, e Lettica Hustinx. “The impacto of exemplar on responsability stereotypes in fund-raising letters.” Communication Research 34, nº 6 (December 1998): 596-617.
topo
|
Apelido, Nomes. "Título da tese". Nota suplementar. Instituição académica, Ano. | | Exemplo:
Pinto, Maria Helena N. F. “Guimarães, Centro Histórico : património e educação.” Dissertação de Mestrado, Universidade do Minho, 2003.
topo
- Comunicações em congresso
|
Apelido, Nomes. “Título da comunicação.” Apresentada Título do congresso, local, data. | | Exemplo:
Doyle, Brian. “Howling Like Dogs: Metaphorical Language in Psalm 59.” Paper presented at the annual international meeting for the Society of Biblical Literature, Berlin, Germany, June 19–22, 2002.
topo
|
Apelido, Nomes. Título. Edição. Tipo de suporte. Responsabilidade secundária. Local de publicação: Editor, Ano de publicação. | | Exemplo:
National Geographic. Tesouro vivos do Japão. Cassete vídeo Real. Norris Bock. Filmes Lusomundo, 1993.
topo
Documentos eletrónicos
|
Apelido, Nomes. Título. Edição. Local de publicação: Editor, Ano de publicação. Disponibilidade e acesso. | | Exemplo:
Aristotle. The Athenian Constitution. [n. p.]: Kessinger Publishing, 2004. http://...
topo
|
Apelido, Nomes. “Título da contribuição”. In Título. Responsabilidade secundária. Edição. Local de publicação: Editor, Ano de publicação. Disponibilidade e acesso. (Data de consulta). | |
Exemplo em português:
Roderick I. Nicolson, e Angela J. Fawcett. “Dyslexia and Skill: Theoretical Studies.” in Dyslexia Matters. Ed. Gerald Hales. N.p.: Wiley, 2008. http://...(consultado 11 Dezembro, 2008).
Exemplo em inglês:
Roderick I. Nicolson, and Angela J. Fawcett. “Dyslexia and Skill: Theoretical Studies.” in Dyslexia Matters. Ed. Gerald Hales. [n.p.]: Wiley, 2008. http://...(accessed 11 December, 2008).
topo
|
Apelido, Nomes. "Título do artigo."Título da publicação Numeração (Ano de publicação): Localização na publicação. Disponibilidade e acesso. | | Exemplo em português:
Ross, William H., e Chen, Jengchung V. “Labor arbitrators consider hipaa: guidance for health care managers.” Labor Law Journal 58, nº 2 (Summer 2007): 117-130. http://...
topo
Sistema Autor-Data
Documentos impressos
|
Apelido, Nomes. Ano publicação. Título da monografia. Edição. Local da publicação: Editor. | |
Exemplo: International Political Science Association. 2000. Handbook of the International Political Science Association. Dublin: International Political Science Association.
Exemplo:
International Political Science Association. 2000. Handbook of the International Political Science Association. Dublin: IPSA
topo
|
Apelido, Nomes .Ano publicação. Título do volume ou parte. Numeração . Título da monografia. Responsabilidade secundária. Local da publicação: Editor. | |
Exemplo:Anthony, Jean. 1973. Mammifères. Vol. 16, fas.5 of Traité de zoologie. Dir. Pierre-P. Grassé. Paris: Masson.
topo
|
Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título da contribuição. In Título da monografia, Responsabilidade secundária, Localização na monografia. Local da publicação: Editor. | | Exemplo:
Banas, A, et al. 1997. Biosynthesis of an acetylenic fatty acid in microsomal. In Physiology, biochemistry and molecular biology of plant lipids, ed. J. Peter Williams, M. U. Khan and N. W. Lem, 57-58. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
topo
|
Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título do artigo. Título da publicação Numeração: Localização na publicação. | | Exemplo:
Zhukov, Katie. 2008. Exploring the content of instrumental lessons and gender relations in Australian higher education. British Journal of Music Education. 25(2):159-176.
topo
|
Apelido, Nomes. Ano. Título da tese. Nota suplementar. Instituição Académica. | |
Exemplo: Neto, Domingos Alves Corrêa. 1999. O MRP e sua influência no desempenho das empresas industriais. Dissertação de mestrado, Universidade Guarulhos.
topo
|
Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título da comunicação. Apresentada no Título do congresso, Local. | | Exemplo:
O’Guinn T. C. 1987. Touching greatness: Some aspects of star workship in contemporary consumption. Paper presented at the annual meetting of the American Psychological Association, New York.
topo Documentos eletrónicos
|
Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título. Edição. Local de publicação: Editor. Disponibilidade e acesso. | |
Exemplo:Alberty, Robert A. 2003. Thermodynamics of Biochemical Reactions. Hoboken: John Wiley & Sons. http://...
topo
|
Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título da contribuição. In Título da monografia. Responsabilidade secundária. Edição. Local de publicação: Editor. Disponibilidade e acesso (Data de consulta). | | Exemplo em português:
Parmon, V. N., and K. I. Zamaraev. 1999. Heterogeneous Catalysis in the troposphere. In Environmental Catalysis. Ed. G. Ertl, H. Konzinger and J. Weitkamp. Weinheim: Wiley-VCH. http://... (consultado em Dezembro 12, 2008)
Exemplo em inglês:
Parmon, V. N., e K. I. Zamaraev. 1999. Heterogeneous Catalysis in the troposphere. In Environmental Catalysis. Ed. G. Ertl, H. Konzinger and J. Weitkamp. Weinheim: Wiley-VCH. http://... (acessed December 12, 2008).
topo
|
Apelido, Nomes. Ano de publicação. Título do artigo. Título da publicação Numeração. Disponibilidade e acesso. (Data de consulta). | | Exemplo em português:
Morales, Anjali V., et al. 2008. Indolent primary cutaneous B-cell lymphoma: experience using systemic rituximab. Journal of the American Academy of Dermatology 59, nº 6 (December): 953-957. http://... (consultado em Dezembro, 2008).
Exemplo em inglês:
Morales, Anjali V., et al. 2008. Indolent primary cutaneous B-cell lymphoma: experience using systemic rituximab. Journal of the American Academy of Dermatology 59, nº 6 (December): 953-957. http://... (accessed December, 2008).
topo
Bibliografia
The Chicago Manual of Style. 15th ed. Chicago: University of Chicago Press, 2003
Nota : A consulta deste guia não dispensa a consulta do Manual. Neste pode encontrar mais informação e mais detalhada.
topo
|
|
|